Держитесь, Миледи.... зима рано или поздно кончится

Ох, старичок!  Боюсь, скромничает  админша наша ненаглядная!  Чтобы она, дар речи потеряла? да она мертвого до потери сознания заговорит!  Правда, это совсем не факт, что весь этот треск, будет означать хоть что то путное, скорее всего,  как всегда "мило ни о чем"... Так что, Сэр Логан, я бы на Вашем месте сильно поостерегся! Быть заболтаным на смерть, даже хорошенькой женщиной перспектива не из приятных...  

Грегги, мальчик, не впадай в мизантропию... она только Гренделю к лицу, но никак не тебе!

Сэр Грендель! Любой мертвый проигрывает живому в том, что не может слышать и вообще не более, чем кусок мяса... а у Матадоры должен быть прекрасный голос...    разве не так?

хранить душу для того чтоб прожить долгую, но скучную жизнь... сэр Грендель... это не по мне! куда более приятно вспыхнуть и сгореть, мгновенно, но за то в полную мощь!

О! Супруга нарисовалась!  Против чего ты ничего не имеешь против? А, счастье мое?   Логан,  может ты уже в конце концов, сопрешь Матадору, и мы этих двух ведьмочек  отправим развлекаться? Чтоб они нам, чего доброго, сюрприз в виде спасения мира не устроили?  Кто помнит  фильм "Сердцеедки" с Сигурни Уивер?  так вот, те мама с дочкой, сильно подозреваю, против наших отдыхают, не добравшись до дивана!

Не переживай,старина! Мы ей мобильный интернет обеспечим!  Во, картина маслом! Две прехорошенькие ведьмочки  сидят и ноутбук на пару терзают! Зато армагеддон не устроят!

Ага! Чуть что, сразу "ведьмы"! Между прочим, вас никто в нас влюбляться не просил! Матадора, ну скажи!  Я, между прочим не ведьма, я все  на всего, наемная убийца! 

Ага! Милый дедушка! значит даже ты признаешь, что твоя внучка одна из самых красивых женщин этой реальности? Матадора, а давай маленький апокалипсис замутим? И посмотрим, как наши красавцы выкручиваться будут? Правда, зная деда, могут и скотчем примотать, но ты то ведьма? так что, мужики, готовьтесь! 

Mon cher Gregory, gardez à l'esprit que même des redevances n'est pas en mesure de garder la Bête. Isabelle et les Thaïlandais - est une menace directe pour moi et vous - debout simplement sur la route. Alors, pardonnez-moi, mon ami, je vais vous détruire les deux. Thaïs, bébé, croient que l'Antichrist, vous - un miracle!

Мой дорогой Грегори, имейте в виду, что корона не в состоянии удержать Зверя. Изабелла и Таис - это прямая угроза для меня, а Вы, Ваше Величество - просто встали у меня на пути. Поэтому, я прошу простить меня, друг мой, но я уничтожу вас обоих. Таис, детка, поверь Антихристу, ты - чудо!

Перевод не профессиональный, но считайте это замечанием.

оппа... Грег, чего это ты коронами размахиваешь? неужто уверенность в собственном обаянии начала тебя покидать? имей ввиду... внучка у меня вреднючая... ее коронами не застращаешь...
Демьен, ты уж реши наконец... чудо Таис или ты все-таки собираешься ее уничтожить...
Матадора, а что случилось с ребятами? ты их наконец заколдовала и они русский язык позабыли? а! догадался... они тебя увидели в реальности и от восхищения у них РУССКИЙ язык отнялся  

Отредактировано Коэ ку ачу (2009-12-19 15:12:27)

эээ... то есть их скрючил бы паралич что ли?    дааа!!! красота - страшная сила!

ну а что мелочится то? Тася побереги супруга... когда же он спать будет, если ему придется 24 часа в сутки коронами размахивать...